Building, the land, the business assets, the convenience store equipment (shelves, cold rooms, surveillance system, and all furniture and equipment belonging to the sellers used for business operations), picnic table + gazebo, underground and above-ground fuel equipment (underground fuel tanks, piping, dispensers), the fuel contract (Harnois), the supply contract (Metro), as well as the right of first refusal for Metro & Harnois.
The convenience store inventory, the fuel inventory, the tenants' property, and all consigned products from retailers. The inventory will be taken 24 hours before the signing of the deed of sale by an independent company. All adjustments will be paid in full by the buyer to the seller at the signing of the deed of sale. Personal belongings in both garages as well as in the basement. Snowshoes in the garage, sewer tool, rental of the cash register system.