La majorité des équipements de l'érablière excluant le matériel roulant, certains meubles inclus dans la résidence de la cabane. Liste des inclusions Annexe A disponible sur demande. Contingent acéricole à l'organisation PPAQ # 19771 pour un contingent détenu de 51 429 livres en 2024 et contingent temporaire (achat d'eau) de 11 821 livres en 2024 pour un total de 63 250 livres en 2024. Nombre total entailles à installer selon les plans d'érablières de 20 448 entailles pour les 3 lots.
Tout le matériel roulant, certains effets personnels, Inventaire sirop en barils livré et non livré à la PPAQ, en cannes. De plus toutes les sommes impayées par l'organisation Producteurs et Productrices Acéricoles du Québec pour les productions de l'année courante et celles des années antérieures demeureront la propriété du Vendeur lors de la signature de l'acte de vente.