Tous les biens meubles attachés et fixés à l'immeuble : les deux (2) unités d'air climatisé sur la toiture, le chauffe-eau au gaz naturel de 60 gallons, le système d'alarme, les fixtures d'éclairage, les hottes de poêle commercial, les chambres réfrigérées avec leur compresseur au sous-sol et les banquettes au rez-de-chaussée.
Tout l'inventaire, soit toute la marchandise appartenant au vendeur et à ses fournisseurs ainsi que tous les électroménagers (les poêles, les réfrigérateurs, le cellier, les friteuses, cafetières, micro-ondes, etc.), les autres équipements de restauration (meubles, étagères, tables, chaises, etc.), et aussi tous les autres meubles au deuxième étage.